https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Senegal business registrations climb 17.8% in third quarter https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Sénégal : les immatriculations d’entreprises progressent de 17,8 % au troisième trimestre https://www.alamareport.com/stories/senegal-business-registrations-climb-17-8-percent-in-third-quarter/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Senegal business registrations climb 17.8% in third quarter https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-business-registrations-climb-17-8-percent-in-third-quarter/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sénégal : les immatriculations d’entreprises progressent de 17,8 % au troisième trimestre https://www.alamareport.com/stories/senegal-is-spains-second-largest-watermelon-supplier/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Senegal is Spain's second-largest watermelon supplier https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-is-spains-second-largest-watermelon-supplier/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sénégal : deuxième fournisseur de pastèques de l’Espagne https://www.alamareport.com/stories/moodys-warns-senegals-external-creditors-could-lose-3565-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Moody's warns Senegal's external creditors could lose 35–65% https://www.alamareport.com/fr/stories/moodys-warns-senegals-external-creditors-could-lose-3565-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sénégal : les créanciers extérieurs pourraient perdre de 35 à 65 %, avertit Moody’s https://www.alamareport.com/stories/senegal-mauritania-lng-venture-exceeds-third-quarter-cargo-forecast/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Senegal-Mauritania LNG venture exceeds third-quarter cargo forecast https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-mauritania-lng-venture-exceeds-third-quarter-cargo-forecast/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sénégal-Mauritanie : le projet GNL dépasse sa prévision de cargaisons au troisième trimestre https://www.alamareport.com/stories/yas-gains-senegal-market-share-as-orange-and-expresso-retreat/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Yas gains Senegal market share as Orange and Expresso retreat https://www.alamareport.com/fr/stories/yas-gains-senegal-market-share-as-orange-and-expresso-retreat/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sénégal : Yas gagne des parts de marché, Orange et Expresso reculent https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/the-gambia/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Gambia reaches IMF staff agreement that could release $28mn https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/gambie/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Gambie : accord technique avec le FMI pouvant débloquer 28 millions de dollars https://www.alamareport.com/stories/gambia-reaches-imf-staff-agreement-that-could-release-28mn/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Gambia reaches IMF staff agreement that could release $28mn https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-reaches-imf-staff-agreement-that-could-release-28mn/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Gambie : accord technique avec le FMI pouvant débloquer 28 millions de dollars https://www.alamareport.com/stories/gambia-seeks-2bn-gmd-in-three-year-bond-sale-despite-weak-october/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Gambia seeks 2bn GMD in three-year bond sale despite weak October demand https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-seeks-2bn-gmd-in-three-year-bond-sale-despite-weak-october/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Gambie : l’État cherche 2 milliards de GMD en obligations à trois ans malgré une demande faible en octobre https://www.alamareport.com/stories/gambia-signs-46mn-urban-waste-deal-with-ghanas-jospong/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Gambia signs $46mn urban waste deal with Ghana's Jospong https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-signs-46mn-urban-waste-deal-with-ghanas-jospong/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Gambie : accord de 46 millions de dollars avec le ghanéen Jospong pour les déchets urbains https://www.alamareport.com/stories/imf-calls-for-cost-reflective-electricity-tariffs-in-gambia/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00IMF calls for cost-reflective electricity tariffs in Gambia https://www.alamareport.com/fr/stories/imf-calls-for-cost-reflective-electricity-tariffs-in-gambia/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Gambie : le FMI appelle à des tarifs d’électricité reflétant les coûts https://www.alamareport.com/stories/gambia-signs-10-year-digital-tax-monitoring-contract-with-intouch/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Gambia signs 10-year digital tax-monitoring contract with InTouch https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-signs-10-year-digital-tax-monitoring-contract-with-intouch/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Gambie : contrat de dix ans avec InTouch pour la surveillance fiscale numérique https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/mauritania/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Mauritania projects 18.1% rise in trade tax receipts in 2027 https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/mauritanie/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Mauritanie : les taxes sur le commerce extérieur prévues en hausse de 18,1 % en 2027 https://www.alamareport.com/stories/mauritania-projects-18-1-percent-rise-in-trade-tax-receipts-in-2027/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritania projects 18.1% rise in trade tax receipts in 2027 https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-projects-18-1-percent-rise-in-trade-tax-receipts-in-2027/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritanie : les taxes sur le commerce extérieur prévues en hausse de 18,1 % en 2027 https://www.alamareport.com/stories/mauritania-lifts-key-rate-to-7-25-percent-and-sharply-raises-bank/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritania lifts key rate to 7.25% and sharply raises bank reserves https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-lifts-key-rate-to-7-25-percent-and-sharply-raises-bank/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritanie : la banque centrale relève son taux directeur à 7,25 % et augmente fortement les réserves obligatoires https://www.alamareport.com/stories/mauritania-shuts-19-nouakchott-bakeries-over-price-hikes/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritania shuts 19 Nouakchott bakeries over price hikes https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-shuts-19-nouakchott-bakeries-over-price-hikes/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritanie : 19 boulangeries fermées à Nouakchott pour des hausses de prix https://www.alamareport.com/stories/mauritania-plans-decade-long-rice-strategy-as-imports-surge/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritania plans decade-long rice strategy as imports surge https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-plans-decade-long-rice-strategy-as-imports-surge/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritanie : une stratégie rizicole sur dix ans alors que les importations bondissent https://www.alamareport.com/stories/mauritania-approves-50mn-spanish-loan-for-senegal-river-valley-project/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritania approves €50mn Spanish loan for Senegal River valley project https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-approves-50mn-spanish-loan-for-senegal-river-valley-project/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mauritanie : les députés approuvent un prêt espagnol de 50 millions d’euros pour la vallée du fleuve Sénégal https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/guinea/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Guinea accounts for 70% of increase in China's African imports https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/guinee/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : La Guinée représente 70 % de la hausse des importations chinoises d’Afrique https://www.alamareport.com/stories/guinea-accounts-for-70-percent-of-increase-in-chinas-african-imports/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea accounts for 70% of increase in China's African imports https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-accounts-for-70-percent-of-increase-in-chinas-african-imports/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00La Guinée représente 70 % de la hausse des importations chinoises d’Afrique https://www.alamareport.com/stories/guinean-franc-slips-for-fifth-consecutive-month-against-dollar/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinean franc slips for fifth consecutive month against dollar https://www.alamareport.com/fr/stories/guinean-franc-slips-for-fifth-consecutive-month-against-dollar/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Le franc guinéen recule face au dollar pour le cinquième mois consécutif https://www.alamareport.com/stories/guinea-opens-gold-refinery-with-capacity-far-above-current-exports/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea opens gold refinery with capacity far above current exports https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-opens-gold-refinery-with-capacity-far-above-current-exports/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00La Guinée inaugure une raffinerie d’or d’une capacité bien supérieure à ses exportations https://www.alamareport.com/stories/hilton-signs-deal-for-196-room-doubletree-hotel-in-conakry/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Hilton signs deal for 196-room DoubleTree hotel in Conakry https://www.alamareport.com/fr/stories/hilton-signs-deal-for-196-room-doubletree-hotel-in-conakry/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Hilton signe un accord pour un hôtel DoubleTree de 196 chambres à Conakry https://www.alamareport.com/stories/guineas-official-estimates-put-2025-growth-between-7-1-percent-and-8/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea's official estimates put 2025 growth between 7.1% and 8.4% https://www.alamareport.com/fr/stories/guineas-official-estimates-put-2025-growth-between-7-1-percent-and-8/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Les estimations officielles situent la croissance guinéenne de 2025 entre 7,1 % et 8,4 % https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/guinea-bissau/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Guinea-Bissau's three-year bond yield rises for fourth consecutive auction https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/guinee-bissau/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Guinée-Bissau : le rendement des obligations à trois ans augmente pour la quatrième adjudication consécutive https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissaus-three-year-bond-yield-rises-for-fourth-consecutive/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea-Bissau's three-year bond yield rises for fourth consecutive auction https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissaus-three-year-bond-yield-rises-for-fourth-consecutive/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : le rendement des obligations à trois ans augmente pour la quatrième adjudication consécutive https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-faces-193bn-fcfa-in-regional-debt-repayments-next-year/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea-Bissau faces 193bn FCFA in regional debt repayments next year https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-faces-193bn-fcfa-in-regional-debt-repayments-next-year/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : 193 milliards de FCFA de remboursements de dette régionale l’an prochain https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-launches-afdb-backed-partnership-program-16-months/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea-Bissau launches AfDB-backed partnership program 16 months after approval https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-launches-afdb-backed-partnership-program-16-months/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : un programme de partenariats soutenu par la BAD lancé 16 mois après son approbation https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-port-dredging-lags-schedule-as-leaders-inspect-works/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea-Bissau port dredging lags schedule as leaders inspect works https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-port-dredging-lags-schedule-as-leaders-inspect-works/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : le dragage du port prend du retard, les dirigeants inspectent le chantier https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-mobile-money-transaction-value-rises-30-percent-in-2025/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Guinea-Bissau mobile-money transaction value rises 30% in 2025 https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-mobile-money-transaction-value-rises-30-percent-in-2025/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : la valeur des transactions de monnaie électronique progresse de 30 % en 2025 https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/mali/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Mali raises 44bn FCFA as three-year debt yield eases to 7.67% https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/mali/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Mali : le Trésor lève 44 milliards de FCFA et le rendement à trois ans recule à 7,67 % https://www.alamareport.com/stories/mali-raises-44bn-fcfa-as-three-year-debt-yield-eases-to-7-67-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mali raises 44bn FCFA as three-year debt yield eases to 7.67% https://www.alamareport.com/fr/stories/mali-raises-44bn-fcfa-as-three-year-debt-yield-eases-to-7-67-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mali : le Trésor lève 44 milliards de FCFA et le rendement à trois ans recule à 7,67 % https://www.alamareport.com/stories/malian-butchers-announce-meat-price-cuts-of-up-to-10-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Malian butchers announce meat price cuts of up to 10% https://www.alamareport.com/fr/stories/malian-butchers-announce-meat-price-cuts-of-up-to-10-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mali : les bouchers annoncent des baisses de prix de la viande allant jusqu’à 10 % https://www.alamareport.com/stories/fuel-tanker-deliveries-to-bamako-approach-4000-in-october/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Fuel tanker deliveries to Bamako approach 4,000 in October https://www.alamareport.com/fr/stories/fuel-tanker-deliveries-to-bamako-approach-4000-in-october/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mali : les livraisons de citernes de carburant à Bamako approchent les 4 000 en octobre https://www.alamareport.com/stories/mali-commissions-russian-geologists-to-map-more-than-half-the-country/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mali commissions Russian geologists to map more than half the country https://www.alamareport.com/fr/stories/mali-commissions-russian-geologists-to-map-more-than-half-the-country/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mali : des géologues russes chargés de cartographier plus de la moitié du territoire https://www.alamareport.com/stories/malis-syama-gold-production-drops-18-percent-despite-september-rebound/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Mali's Syama gold production drops 18% despite September rebound https://www.alamareport.com/fr/stories/malis-syama-gold-production-drops-18-percent-despite-september-rebound/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Mali : la production d’or de Syama recule de 18 % malgré la reprise de septembre https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/niger/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Bank of Africa Niger's nine-month profit more than doubles https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/niger/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Niger : le bénéfice de Bank of Africa Niger fait plus que doubler sur neuf mois https://www.alamareport.com/stories/bank-of-africa-nigers-nine-month-profit-more-than-doubles/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Bank of Africa Niger's nine-month profit more than doubles https://www.alamareport.com/fr/stories/bank-of-africa-nigers-nine-month-profit-more-than-doubles/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Niger : le bénéfice de Bank of Africa Niger fait plus que doubler sur neuf mois https://www.alamareport.com/stories/niger-sells-subsidized-local-rice-at-up-to-30-percent-below-import/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Niger sells subsidized local rice at up to 30% below import price https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-sells-subsidized-local-rice-at-up-to-30-percent-below-import/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Niger : du riz local subventionné vendu jusqu’à 30 % sous le prix du riz importé https://www.alamareport.com/stories/niger-creates-national-railway-company-before-opening-its-first-line/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Niger creates national railway company before opening its first line https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-creates-national-railway-company-before-opening-its-first-line/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Niger : l’État crée une société nationale de transport ferroviaire avant l’ouverture de sa première ligne https://www.alamareport.com/stories/niger-plans-paving-works-on-road-linking-arlit-and-algeria/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Niger plans paving works on road linking Arlit and Algeria https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-plans-paving-works-on-road-linking-arlit-and-algeria/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Niger : l’État prévoit le bitumage de la route reliant Arlit à l’Algérie https://www.alamareport.com/stories/fodder-prices-fall-in-niamey-but-livestock-feed-costs-remain-mixed/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Fodder prices fall in Niamey, but livestock feed costs remain mixed https://www.alamareport.com/fr/stories/fodder-prices-fall-in-niamey-but-livestock-feed-costs-remain-mixed/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Niamey : les prix du fourrage baissent, mais le coût de l’alimentation du bétail reste contrasté https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/cape-verde/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 003: Cape Verde records provisional budget surplus through September https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/cap-vert/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 003 : Cap-Vert : excédent budgétaire provisoire à fin septembre https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-records-provisional-budget-surplus-through-september/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Cape Verde records provisional budget surplus through September https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-records-provisional-budget-surplus-through-september/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Cap-Vert : excédent budgétaire provisoire à fin septembre https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-bank-iib-could-get-badea-trade-finance-for-importers/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Cape Verde bank iiB could get BADEA trade finance for importers https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-bank-iib-could-get-badea-trade-finance-for-importers/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Cap-Vert : la banque iiB pourrait obtenir un financement commercial de la BADEA pour les importateurs https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-offers-artisanal-fishing-boats-monthly-fuel-vouchers/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Cape Verde offers artisanal fishing boats monthly fuel vouchers https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-offers-artisanal-fishing-boats-monthly-fuel-vouchers/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Cap-Vert : des bons de carburant mensuels pour les bateaux de pêche artisanale https://www.alamareport.com/stories/cape-verdes-8-9mn-sal-road-project-faces-another-delay/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Cape Verde's €8.9mn Sal road project faces another delay https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verdes-8-9mn-sal-road-project-faces-another-delay/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Cap-Vert : le chantier routier de 8,9 millions d’euros à Sal menacé d’un nouveau retard https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-cuts-gasoline-prices-4-percent-but-annual-rise-remains/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Cape Verde cuts gasoline prices 4%, but annual rise remains near 49% https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-cuts-gasoline-prices-4-percent-but-annual-rise-remains/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Cap-Vert : le prix de l’essence baisse de 4 %, mais la hausse sur un an reste proche de 49 % https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/ivory-coast/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Bridge Bank Côte d'Ivoire profit rises 41% after listing https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/cote-d-ivoire/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Côte d’Ivoire : le bénéfice de Bridge Bank progresse de 41 % après son entrée en Bourse https://www.alamareport.com/stories/bridge-bank-cote-d-ivoire-profit-rises-41-percent-after-listing/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Bridge Bank Côte d'Ivoire profit rises 41% after listing https://www.alamareport.com/fr/stories/bridge-bank-cote-d-ivoire-profit-rises-41-percent-after-listing/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : le bénéfice de Bridge Bank progresse de 41 % après son entrée en Bourse https://www.alamareport.com/stories/nsia-banque-cote-d-ivoire-secures-100mn-to-support-small-businesses/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00NSIA Banque Côte d'Ivoire secures €100mn to support small businesses https://www.alamareport.com/fr/stories/nsia-banque-cote-d-ivoire-secures-100mn-to-support-small-businesses/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : NSIA Banque obtient 100 millions d’euros pour financer les PME https://www.alamareport.com/stories/ivorian-rubber-producer-sogb-profit-drops-34-percent-as-sales-weaken/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ivorian rubber producer SOGB profit drops 34% as sales weaken https://www.alamareport.com/fr/stories/ivorian-rubber-producer-sogb-profit-drops-34-percent-as-sales-weaken/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : le bénéfice du producteur de caoutchouc SOGB chute de 34 % avec le recul des ventes https://www.alamareport.com/stories/palmci-nine-month-earnings-fall-12-percent-as-input-costs-outpace/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00PALMCI nine-month earnings fall 12% as input costs outpace sales https://www.alamareport.com/fr/stories/palmci-nine-month-earnings-fall-12-percent-as-input-costs-outpace/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : le bénéfice de PALMCI recule de 12 % sur neuf mois, les coûts augmentant plus vite que les ventes https://www.alamareport.com/stories/ivorian-water-utility-sodeci-posts-third-quarter-operating-loss/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ivorian water utility SODECI posts third-quarter operating loss https://www.alamareport.com/fr/stories/ivorian-water-utility-sodeci-posts-third-quarter-operating-loss/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : la SODECI enregistre une perte d’exploitation au troisième trimestre https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/ghana/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Bank of Ghana drains 9.4bn GHS through 14-day bills at 10.5% https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/ghana/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Ghana : la Banque du Ghana éponge 9,4 milliards de cedis avec des bons à 14 jours à 10,5 % https://www.alamareport.com/stories/bank-of-ghana-drains-9-4bn-ghs-through-14-day-bills-at-10-5-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Bank of Ghana drains 9.4bn GHS through 14-day bills at 10.5% https://www.alamareport.com/fr/stories/bank-of-ghana-drains-9-4bn-ghs-through-14-day-bills-at-10-5-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana : la Banque du Ghana éponge 9,4 milliards de cedis avec des bons à 14 jours à 10,5 % https://www.alamareport.com/stories/ghanas-cedi-recovers-0-8-percent-against-dollar-in-october/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana's cedi recovers 0.8% against dollar in October https://www.alamareport.com/fr/stories/ghanas-cedi-recovers-0-8-percent-against-dollar-in-october/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana : le cedi regagne 0,8 % face au dollar en octobre https://www.alamareport.com/stories/benso-oil-palm-nine-month-profit-falls-17-percent-as-costs-climb/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Benso Oil Palm nine-month profit falls 17% as costs climb https://www.alamareport.com/fr/stories/benso-oil-palm-nine-month-profit-falls-17-percent-as-costs-climb/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana : le bénéfice sur neuf mois de Benso Oil Palm recule de 17 % avec la hausse des coûts https://www.alamareport.com/stories/ghanas-goil-profit-rises-9-percent-as-finance-charges-fall/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana's GOIL profit rises 9% as finance charges fall https://www.alamareport.com/fr/stories/ghanas-goil-profit-rises-9-percent-as-finance-charges-fall/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana : le bénéfice de GOIL progresse de 9 % avec la baisse des frais financiers https://www.alamareport.com/stories/ghana-cuts-petrol-price-floor-4-4-percent-while-diesel-minimum-rises/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana cuts petrol price floor 4.4% while diesel minimum rises https://www.alamareport.com/fr/stories/ghana-cuts-petrol-price-floor-4-4-percent-while-diesel-minimum-rises/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ghana : le prix plancher de l’essence baisse de 4,4 %, celui du gazole augmente https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/nigeria/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Dangote Cement's Nigerian exports rise 42% to 1.5mn tons https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/nigeria/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Nigeria : les exportations de Dangote Cement progressent de 42 %, à 1,5 million de tonnes https://www.alamareport.com/stories/dangote-cements-nigerian-exports-rise-42-percent-to-1-5mn-tons/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Dangote Cement's Nigerian exports rise 42% to 1.5mn tons https://www.alamareport.com/fr/stories/dangote-cements-nigerian-exports-rise-42-percent-to-1-5mn-tons/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria : les exportations de Dangote Cement progressent de 42 %, à 1,5 million de tonnes https://www.alamareport.com/stories/nigerias-naira-closes-october-1-3-percent-lower-despite-late-recovery/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria's naira closes October 1.3% lower despite late recovery https://www.alamareport.com/fr/stories/nigerias-naira-closes-october-1-3-percent-lower-despite-late-recovery/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria : le naira termine octobre en baisse de 1,3 % malgré un redressement tardif https://www.alamareport.com/stories/nigeria-central-bank-accepts-just-11-percent-of-bids-in-bill-auction/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria central bank accepts just 11% of bids in bill auction https://www.alamareport.com/fr/stories/nigeria-central-bank-accepts-just-11-percent-of-bids-in-bill-auction/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria : la banque centrale ne retient que 11 % des offres à sa vente de bons https://www.alamareport.com/stories/bua-foods-flour-revenue-falls-30-percent-as-nigerian-demand-softens/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00BUA Foods flour revenue falls 30% as Nigerian demand softens https://www.alamareport.com/fr/stories/bua-foods-flour-revenue-falls-30-percent-as-nigerian-demand-softens/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria : les ventes de farine de BUA Foods reculent de 30 %, la demande faiblit https://www.alamareport.com/stories/nigerian-palm-oil-producer-presco-reduces-debt-57-percent-easing/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Nigerian palm oil producer Presco reduces debt 57%, easing finance costs https://www.alamareport.com/fr/stories/nigerian-palm-oil-producer-presco-reduces-debt-57-percent-easing/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Nigeria : le producteur d’huile de palme Presco réduit sa dette de 57 %, allégeant ses frais financiers https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/burkina-faso/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Burkina Faso October revenue exceeds forecast by 27%, minister says https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/burkina-faso/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Burkina Faso : les recettes d’octobre dépassent de 27 % la prévision, selon le ministre https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-october-revenue-exceeds-forecast-by-27-percent-minister/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso October revenue exceeds forecast by 27%, minister says https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-october-revenue-exceeds-forecast-by-27-percent-minister/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso : les recettes d’octobre dépassent de 27 % la prévision, selon le ministre https://www.alamareport.com/stories/coris-bank-burkina-faso-nine-month-profit-growth-slows-to-17-8-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Coris Bank Burkina Faso nine-month profit growth slows to 17.8% https://www.alamareport.com/fr/stories/coris-bank-burkina-faso-nine-month-profit-growth-slows-to-17-8-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso : la hausse du bénéfice de Coris Bank sur neuf mois ralentit à 17,8 % https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-state-gold-buyer-sonasp-opens-fourth-regional-office/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso state gold buyer SONASP opens fourth regional office https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-state-gold-buyer-sonasp-opens-fourth-regional-office/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso : la SONASP, acheteur public d’or, ouvre un quatrième guichet régional https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-terms-of-trade-improve-50-percent-on-gold-prices/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso terms of trade improve 50% on gold prices https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-terms-of-trade-improve-50-percent-on-gold-prices/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso : les termes de l’échange s’améliorent de 50 % grâce à l’or https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-trade-with-mali-and-niger-accounts-for-just-0-4-percent/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso trade with Mali and Niger accounts for just 0.4% https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-trade-with-mali-and-niger-accounts-for-just-0-4-percent/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Burkina Faso : les échanges avec le Mali et le Niger ne pèsent que 0,4 % https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/togo/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Togo lowers 2026 regional borrowing target 14.6% to 396bn FCFA https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/togo/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Le Togo abaisse de 14,6 % son objectif d’emprunts régionaux pour 2026, à 396 milliards de FCFA https://www.alamareport.com/stories/togo-lowers-2026-regional-borrowing-target-14-6-percent-to-396bn-fcfa/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Togo lowers 2026 regional borrowing target 14.6% to 396bn FCFA https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-lowers-2026-regional-borrowing-target-14-6-percent-to-396bn-fcfa/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Le Togo abaisse de 14,6 % son objectif d’emprunts régionaux pour 2026, à 396 milliards de FCFA https://www.alamareport.com/stories/ecobank-third-quarter-profit-accelerates-after-weak-first-half/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Ecobank third-quarter profit accelerates after weak first half https://www.alamareport.com/fr/stories/ecobank-third-quarter-profit-accelerates-after-weak-first-half/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Ecobank : le bénéfice du troisième trimestre accélère après un premier semestre faible https://www.alamareport.com/stories/togo-sesame-growers-aim-to-nearly-triple-production-by-2030/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Togo sesame growers aim to nearly triple production by 2030 https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-sesame-growers-aim-to-nearly-triple-production-by-2030/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Togo : les producteurs de sésame visent une production presque triplée d’ici 2030 https://www.alamareport.com/stories/togo-signs-preliminary-nuclear-cooperation-memorandum-with-rosatom/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Togo signs preliminary nuclear cooperation memorandum with Rosatom https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-signs-preliminary-nuclear-cooperation-memorandum-with-rosatom/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Le Togo signe un mémorandum préliminaire de coopération nucléaire avec Rosatom https://www.alamareport.com/stories/togo-construction-activity-weakens-as-services-turnover-grows-9-7/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Togo construction activity weakens as services turnover grows 9.7% https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-construction-activity-weakens-as-services-turnover-grows-9-7/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Togo : l’activité du BTP fléchit, le chiffre d’affaires des services progresse de 9,7 % https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/benin/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: BOA Bénin shares surge 60% this year as lottery stock slides https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/benin/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Bénin : l’action BOA Bénin bondit de 60 % cette année, celle de la loterie recule https://www.alamareport.com/stories/boa-benin-shares-surge-60-percent-this-year-as-lottery-stock-slides/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00BOA Bénin shares surge 60% this year as lottery stock slides https://www.alamareport.com/fr/stories/boa-benin-shares-surge-60-percent-this-year-as-lottery-stock-slides/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Bénin : l’action BOA Bénin bondit de 60 % cette année, celle de la loterie recule https://www.alamareport.com/stories/ifad-lends-benin-37-1mn-for-rural-employment-program-with-funding-gap/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00IFAD lends Benin $37.1mn for rural employment program with funding gap https://www.alamareport.com/fr/stories/ifad-lends-benin-37-1mn-for-rural-employment-program-with-funding-gap/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Bénin : le FIDA prête 37,1 millions de dollars pour un programme d’emploi rural au financement incomplet https://www.alamareport.com/stories/ifc-and-proparco-back-benin-solar-plants-totaling-62-mw/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00IFC and Proparco back Benin solar plants totaling 62 MW https://www.alamareport.com/fr/stories/ifc-and-proparco-back-benin-solar-plants-totaling-62-mw/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Bénin : l’IFC et Proparco financent des centrales solaires de 62 MW au total https://www.alamareport.com/stories/benin-to-host-first-african-black-travel-summit-in-2027/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Benin to host first African Black Travel Summit in 2027 https://www.alamareport.com/fr/stories/benin-to-host-first-african-black-travel-summit-in-2027/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Bénin : Cotonou accueillera en 2027 la première édition africaine du Black Travel Summit https://www.alamareport.com/stories/benin-leads-waemus-financial-inclusion-ranking-for-2025/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Benin leads WAEMU's financial inclusion ranking for 2025 https://www.alamareport.com/fr/stories/benin-leads-waemus-financial-inclusion-ranking-for-2025/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Bénin : en tête du classement de l’UEMOA pour l’inclusion financière en 2025 https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/sierra-leone/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Sierra Leone remittances rise 16% annually despite quarterly decline https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/sierra-leone/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Sierra Leone : les transferts de la diaspora progressent de 16 % sur un an malgré un recul trimestriel https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-remittances-rise-16-percent-annually-despite-quarterly/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone remittances rise 16% annually despite quarterly decline https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-remittances-rise-16-percent-annually-despite-quarterly/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone : les transferts de la diaspora progressent de 16 % sur un an malgré un recul trimestriel https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-domestic-revenue-rises-13-7-percent-but-customs-receipts/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone domestic revenue rises 13.7%, but customs receipts lag https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-domestic-revenue-rises-13-7-percent-but-customs-receipts/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone : les recettes intérieures progressent de 13,7 %, mais les douanes sont à la traîne https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-core-inflation-hits-25-6-percent-far-above-headline-rate/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone core inflation hits 25.6%, far above headline rate https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-core-inflation-hits-25-6-percent-far-above-headline-rate/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone : l’inflation sous-jacente atteint 25,6 %, très au-dessus de l’inflation globale https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-petrol-price-exceeds-cost-formula-as-diesel-subsidy/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone petrol price exceeds cost formula as diesel subsidy shrinks https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-petrol-price-exceeds-cost-formula-as-diesel-subsidy/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone : l’essence vendue au-dessus de sa formule de coût, la subvention du gazole se réduit https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-nine-month-fiscal-deficit-already-exceeds-annual-target/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone nine-month fiscal deficit already exceeds annual target https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-nine-month-fiscal-deficit-already-exceeds-annual-target/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Sierra Leone : le déficit budgétaire sur neuf mois dépasse déjà l’objectif annuel https://www.alamareport.com/issues/2026-11-05/liberia/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Edition № 002: Liberia's trade deficit narrows to $54mn in August https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-05/liberia/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Édition № 002 : Liberia : le déficit commercial se réduit à 54 millions de dollars en août https://www.alamareport.com/stories/liberias-trade-deficit-narrows-to-54mn-in-august/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia's trade deficit narrows to $54mn in August https://www.alamareport.com/fr/stories/liberias-trade-deficit-narrows-to-54mn-in-august/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia : le déficit commercial se réduit à 54 millions de dollars en août https://www.alamareport.com/stories/liberias-inflation-reaches-4-6-percent-in-august-first-rise-since/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia's inflation reaches 4.6% in August, first rise since April https://www.alamareport.com/fr/stories/liberias-inflation-reaches-4-6-percent-in-august-first-rise-since/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia : l’inflation atteint 4,6 % en août, première hausse depuis avril https://www.alamareport.com/stories/liberia-foreign-reserves-rise-42-percent-to-972mn/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia foreign reserves rise 42% to $972mn https://www.alamareport.com/fr/stories/liberia-foreign-reserves-rise-42-percent-to-972mn/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia : les réserves de change augmentent de 42 %, à 972 millions de dollars https://www.alamareport.com/stories/liberia-rubber-export-earnings-grow-25-percent-despite-lower-output/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia rubber export earnings grow 25% despite lower output https://www.alamareport.com/fr/stories/liberia-rubber-export-earnings-grow-25-percent-despite-lower-output/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia : les recettes d’exportation de caoutchouc progressent de 25 % malgré une production en baisse https://www.alamareport.com/stories/liberia-targets-472-mw-generating-capacity-by-2029/Alama Reporten2026-11-05T08:00:00+00:00Liberia targets 472 MW generating capacity by 2029 https://www.alamareport.com/fr/stories/liberia-targets-472-mw-generating-capacity-by-2029/Alama Reportfr2026-11-05T08:00:00+00:00Le Liberia vise 472 MW de capacité de production électrique d’ici 2029