https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Senegal swings to 29.5bn FCFA trade deficit in September https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Sénégal : la balance commerciale bascule vers un déficit de 29,5 milliards de FCFA en septembre https://www.alamareport.com/stories/senegal-swings-to-29-5bn-fcfa-trade-deficit-in-september/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Senegal swings to 29.5bn FCFA trade deficit in September https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-swings-to-29-5bn-fcfa-trade-deficit-in-september/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal : la balance commerciale bascule vers un déficit de 29,5 milliards de FCFA en septembre https://www.alamareport.com/stories/senegal-expects-growth-to-slow-to-1-5-percent-in-2027/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Senegal expects growth to slow to 1.5% in 2027 https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-expects-growth-to-slow-to-1-5-percent-in-2027/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal : le gouvernement prévoit un ralentissement de la croissance à 1,5 % en 2027 https://www.alamareport.com/stories/interest-accounts-for-96-percent-of-senegals-planned-2027-deficit/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Interest accounts for 96% of Senegal's planned 2027 deficit https://www.alamareport.com/fr/stories/interest-accounts-for-96-percent-of-senegals-planned-2027-deficit/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal : les intérêts représentent 96 % du déficit prévu pour 2027 https://www.alamareport.com/stories/senegals-farm-research-institute-isra-receives-10bn-fcfa-to-restore/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Senegal's farm research institute ISRA receives 10bn FCFA to restore finances https://www.alamareport.com/fr/stories/senegals-farm-research-institute-isra-receives-10bn-fcfa-to-restore/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal : l’ISRA obtient 10 milliards de FCFA pour assainir ses finances https://www.alamareport.com/stories/senegal-reopens-potato-imports-for-46-days-after-ten-month-suspension/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Senegal reopens potato imports for 46 days after ten-month suspension https://www.alamareport.com/fr/stories/senegal-reopens-potato-imports-for-46-days-after-ten-month-suspension/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal : les importations de pommes de terre rouvrent pour 46 jours après dix mois de suspension https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/the-gambia/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Gambia aims to raise domestic revenue 3.2 points of GDP by 2030 https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/gambie/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Gambie : l’État vise 3,2 points de PIB de recettes intérieures en plus d’ici 2030 https://www.alamareport.com/stories/gambia-aims-to-raise-domestic-revenue-3-2-points-of-gdp-by-2030/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Gambia aims to raise domestic revenue 3.2 points of GDP by 2030 https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-aims-to-raise-domestic-revenue-3-2-points-of-gdp-by-2030/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Gambie : l’État vise 3,2 points de PIB de recettes intérieures en plus d’ici 2030 https://www.alamareport.com/stories/gambia-hands-farmers-12-more-tractors-on-four-year-installment-terms/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Gambia hands farmers 12 more tractors on four-year installment terms https://www.alamareport.com/fr/stories/gambia-hands-farmers-12-more-tractors-on-four-year-installment-terms/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Gambie : 12 tracteurs de plus remis aux agriculteurs, payables sur quatre ans https://www.alamareport.com/stories/gambias-1200-km-of-new-roads-cover-30-percent-of-estimated-gap/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Gambia's 1,200 km of new roads cover 30% of estimated gap https://www.alamareport.com/fr/stories/gambias-1200-km-of-new-roads-cover-30-percent-of-estimated-gap/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Gambie : 1 200 km de routes neuves couvrent 30 % du déficit estimé https://www.alamareport.com/stories/afdb-sets-19-corrective-actions-to-speed-up-gambia-projects/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00AfDB sets 19 corrective actions to speed up Gambia projects https://www.alamareport.com/fr/stories/afdb-sets-19-corrective-actions-to-speed-up-gambia-projects/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Gambie : la BAD fixe 19 mesures correctives pour accélérer ses projets https://www.alamareport.com/stories/regional-power-project-connects-43090-gambian-households-before/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Regional power project connects 43,090 Gambian households before December closure https://www.alamareport.com/fr/stories/regional-power-project-connects-43090-gambian-households-before/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Gambie : un projet régional d’électrification raccorde 43 090 foyers avant sa clôture https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/mauritania/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Mauritania trade deficit triples to 18.5bn MRU on fuel imports https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/mauritanie/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Mauritanie : le déficit commercial triple à 18,5 milliards de MRU, porté par les carburants https://www.alamareport.com/stories/mauritania-trade-deficit-triples-to-18-5bn-mru-on-fuel-imports/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritania trade deficit triples to 18.5bn MRU on fuel imports https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-trade-deficit-triples-to-18-5bn-mru-on-fuel-imports/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanie : le déficit commercial triple à 18,5 milliards de MRU, porté par les carburants https://www.alamareport.com/stories/mauritanian-vegetable-importers-face-moroccan-freeze-on-tomato-export/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanian vegetable importers face Moroccan freeze on tomato export licenses https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritanian-vegetable-importers-face-moroccan-freeze-on-tomato-export/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanie : les importateurs de légumes face au gel des licences marocaines d’exportation de tomates https://www.alamareport.com/stories/mauritania-projects-end-2026-debt-at-219bn-mru-arab-fund-largest/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritania projects end-2026 debt at 219bn MRU, Arab Fund largest creditor https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-projects-end-2026-debt-at-219bn-mru-arab-fund-largest/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanie : une dette projetée à 219 milliards de MRU fin 2026, le Fonds arabe premier créancier https://www.alamareport.com/stories/mauritanias-draft-2027-budget-assumes-no-eu-fishing-payment/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritania's draft 2027 budget assumes no EU fishing payment https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritanias-draft-2027-budget-assumes-no-eu-fishing-payment/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanie : le projet de budget 2027 ne prévoit aucun paiement de l’UE pour la pêche https://www.alamareport.com/stories/mauritania-launches-11-5bn-mru-second-phase-of-nouakchott-emergency/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritania launches 11.5bn MRU second phase of Nouakchott emergency program https://www.alamareport.com/fr/stories/mauritania-launches-11-5bn-mru-second-phase-of-nouakchott-emergency/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mauritanie : deuxième phase de 11,5 milliards de MRU pour le programme d'urgence de Nouakchott https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/guinea/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Guinea approves revised budget lifting spending 5.8%, cutting investment 10% https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/guinee/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Guinée : le budget rectificatif adopté relève les dépenses de 5,8 % et réduit l’investissement de 10 % https://www.alamareport.com/stories/guinea-approves-revised-budget-lifting-spending-5-8-percent-cutting/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea approves revised budget lifting spending 5.8%, cutting investment 10% https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-approves-revised-budget-lifting-spending-5-8-percent-cutting/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée : le budget rectificatif adopté relève les dépenses de 5,8 % et réduit l’investissement de 10 % https://www.alamareport.com/stories/un-agency-ifad-prepares-70mn-farm-investment-portfolio-for-guinea/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00UN agency IFAD prepares $70mn farm investment portfolio for Guinea https://www.alamareport.com/fr/stories/un-agency-ifad-prepares-70mn-farm-investment-portfolio-for-guinea/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée : le FIDA, agence des Nations unies, prépare un portefeuille agricole de 70 millions de dollars https://www.alamareport.com/stories/guinea-detains-thousands-of-foreign-gold-miners-in-siguiri-crackdown/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea detains thousands of foreign gold miners in Siguiri crackdown https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-detains-thousands-of-foreign-gold-miners-in-siguiri-crackdown/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée : des milliers d’orpailleurs étrangers interpellés dans la région de Siguiri https://www.alamareport.com/stories/guineas-nimba-mining-secures-second-bauxite-route-targets-10mn-tons/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea's Nimba Mining secures second bauxite route, targets 10mn tons https://www.alamareport.com/fr/stories/guineas-nimba-mining-secures-second-bauxite-route-targets-10mn-tons/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée : Nimba Mining s’assure une deuxième route pour sa bauxite et vise 10 millions de tonnes https://www.alamareport.com/stories/guinea-aims-to-lift-tax-take-to-15-percent-of-gdp-from-12-9-percent/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea aims to lift tax take to 15% of GDP from 12.9% https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-aims-to-lift-tax-take-to-15-percent-of-gdp-from-12-9-percent/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée : l’État veut porter la pression fiscale à 15 % du PIB, contre 12,9 % https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/guinea-bissau/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Guinea-Bissau banks hold four times required reserves as loans shrink https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/guinee-bissau/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Guinée-Bissau : les banques détiennent quatre fois les réserves exigées, le crédit recule https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-banks-hold-four-times-required-reserves-as-loans-shrink/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea-Bissau banks hold four times required reserves as loans shrink https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-banks-hold-four-times-required-reserves-as-loans-shrink/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : les banques détiennent quatre fois les réserves exigées, le crédit recule https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-bad-loan-ratio-rises-to-21-percent-twice-waemu-average/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea-Bissau bad-loan ratio rises to 21%, twice WAEMU average https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-bad-loan-ratio-rises-to-21-percent-twice-waemu-average/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : le taux de créances en souffrance monte à 21 %, le double de l’UEMOA https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-cashew-exports-rise-nearly-12-percent-from-2025-imf-says/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea-Bissau cashew exports rise nearly 12% from 2025, IMF says https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-cashew-exports-rise-nearly-12-percent-from-2025-imf-says/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : les exportations de cajou progressent de près de 12 % par rapport à 2025, selon le FMI https://www.alamareport.com/stories/african-development-bank-plans-to-extend-guinea-bissau-strategy/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00African Development Bank plans to extend Guinea-Bissau strategy to 2028 https://www.alamareport.com/fr/stories/african-development-bank-plans-to-extend-guinea-bissau-strategy/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : la Banque africaine de développement veut prolonger sa stratégie jusqu’en 2028 https://www.alamareport.com/stories/guinea-bissau-connects-over-20000-households-as-ecowas-power-project/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Guinea-Bissau connects over 20,000 households as ECOWAS power project closes https://www.alamareport.com/fr/stories/guinea-bissau-connects-over-20000-households-as-ecowas-power-project/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Guinée-Bissau : plus de 20 000 foyers raccordés à la clôture du projet électrique de la CEDEAO https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/mali/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Senegal's exports to Mali drop to about 81bn FCFA in September https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/mali/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Sénégal-Mali : les exportations sénégalaises vers le Mali retombent à environ 81 milliards de FCFA en septembre https://www.alamareport.com/stories/senegals-exports-to-mali-drop-to-about-81bn-fcfa-in-september/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Senegal's exports to Mali drop to about 81bn FCFA in September https://www.alamareport.com/fr/stories/senegals-exports-to-mali-drop-to-about-81bn-fcfa-in-september/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sénégal-Mali : les exportations sénégalaises vers le Mali retombent à environ 81 milliards de FCFA en septembre https://www.alamareport.com/stories/mali-adds-125bn-fcfa-to-revised-2026-budget-by-decree/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mali adds 125bn FCFA to revised 2026 budget by decree https://www.alamareport.com/fr/stories/mali-adds-125bn-fcfa-to-revised-2026-budget-by-decree/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mali : 125 milliards de FCFA ajoutés par décret au budget rectifié 2026 https://www.alamareport.com/stories/malis-seed-cotton-price-stays-10-fcfa-below-cote-d-ivoires/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Mali's seed cotton price stays 10 FCFA below Côte d'Ivoire's https://www.alamareport.com/fr/stories/malis-seed-cotton-price-stays-10-fcfa-below-cote-d-ivoires/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mali : le prix du coton graine reste inférieur de 10 FCFA à celui de la Côte d’Ivoire https://www.alamareport.com/stories/loulo-gounkoto-gold-output-rises-16-percent-as-ramp-up-runs-ahead/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Loulo-Gounkoto gold output rises 16% as ramp-up runs ahead of schedule https://www.alamareport.com/fr/stories/loulo-gounkoto-gold-output-rises-16-percent-as-ramp-up-runs-ahead/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mali : la production d’or de Loulo-Gounkoto progresse de 16 %, la montée en cadence en avance sur le calendrier https://www.alamareport.com/stories/about-160000-people-reach-mali-after-guinea-bans-unregulated-gold/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00About 160,000 people reach Mali after Guinea bans unregulated gold mining https://www.alamareport.com/fr/stories/about-160000-people-reach-mali-after-guinea-bans-unregulated-gold/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Mali : environ 160 000 personnes arrivent après l’interdiction de l’orpaillage anarchique en Guinée https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/niger/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Niger bad-loan ratio drops to 23.6%, still the region's highest https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/niger/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Niger : le taux de créances en souffrance recule à 23,6 %, toujours le plus élevé de la région https://www.alamareport.com/stories/niger-bad-loan-ratio-drops-to-23-6-percent-still-the-regions-highest/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Niger bad-loan ratio drops to 23.6%, still the region's highest https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-bad-loan-ratio-drops-to-23-6-percent-still-the-regions-highest/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Niger : le taux de créances en souffrance recule à 23,6 %, toujours le plus élevé de la région https://www.alamareport.com/stories/niger-bank-lending-rate-climbs-to-8-97-percent-the-regions-highest/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Niger bank lending rate climbs to 8.97%, the region's highest https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-bank-lending-rate-climbs-to-8-97-percent-the-regions-highest/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Niger : le taux débiteur moyen des banques grimpe à 8,97 %, le plus élevé de la région https://www.alamareport.com/stories/agadez-onion-prices-in-niamey-more-than-double-from-last-year/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Agadez onion prices in Niamey more than double from last year https://www.alamareport.com/fr/stories/agadez-onion-prices-in-niamey-more-than-double-from-last-year/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Niger : le prix de l’oignon d’Agadez fait plus que doubler en un an à Niamey https://www.alamareport.com/stories/niger-food-prices-fall-below-five-year-average-livestock-stays-20/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Niger food prices fall below five-year average, livestock stays 20% higher https://www.alamareport.com/fr/stories/niger-food-prices-fall-below-five-year-average-livestock-stays-20/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Niger : les prix alimentaires passent sous la moyenne quinquennale, le bétail reste 20 % plus cher https://www.alamareport.com/stories/nigers-kano-rail-link-due-end-2027-as-nigerian-section-nears-opening/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Niger's Kano rail link due end-2027 as Nigerian section nears opening https://www.alamareport.com/fr/stories/nigers-kano-rail-link-due-end-2027-as-nigerian-section-nears-opening/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Niger : la liaison ferroviaire vers Kano attendue fin 2027, le tronçon nigérian près de l’ouverture https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/cape-verde/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 004: Cape Verde imports surge 244% on single machinery category https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/cap-vert/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 004 : Cap-Vert : les importations bondissent de 244 % sous l’effet d’une seule catégorie de machines https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-imports-surge-244-percent-on-single-machinery-category/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Cape Verde imports surge 244% on single machinery category https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-imports-surge-244-percent-on-single-machinery-category/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Cap-Vert : les importations bondissent de 244 % sous l’effet d’une seule catégorie de machines https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-exports-rise-11-8-percent-as-stamps-offset-canned-fish/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Cape Verde exports rise 11.8% as stamps offset canned fish https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-exports-rise-11-8-percent-as-stamps-offset-canned-fish/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Cap-Vert : les exportations progressent de 11,8 %, les timbres compensant le recul des conserves de poisson https://www.alamareport.com/stories/cape-verdes-2027-budget-repays-more-abroad-than-it-borrows/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Cape Verde's 2027 budget repays more abroad than it borrows https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verdes-2027-budget-repays-more-abroad-than-it-borrows/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Cap-Vert : le budget 2027 rembourse plus à l’étranger qu’il n’emprunte https://www.alamareport.com/stories/cape-verde-seeks-three-month-imf-extension-to-finish-loan-programs/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Cape Verde seeks three-month IMF extension to finish loan programs https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verde-seeks-three-month-imf-extension-to-finish-loan-programs/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Cap-Vert : le gouvernement demande au FMI trois mois de plus pour achever ses programmes https://www.alamareport.com/stories/cape-verdes-capital-loses-about-60-percent-of-its-water-utility-says/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Cape Verde's capital loses about 60% of its water, utility says https://www.alamareport.com/fr/stories/cape-verdes-capital-loses-about-60-percent-of-its-water-utility-says/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Cap-Vert : la capitale perd environ 60 % de son eau, selon le distributeur https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/ivory-coast/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Ivory Coast's EU tariff cuts cost 28.4bn FCFA, below 121bn forecast https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/cote-d-ivoire/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Côte d’Ivoire : les baisses de droits de douane sur les produits de l’UE ont coûté 28,4 milliards de FCFA, contre 121 prévus https://www.alamareport.com/stories/ivory-coasts-eu-tariff-cuts-cost-28-4bn-fcfa-below-121bn-forecast/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ivory Coast's EU tariff cuts cost 28.4bn FCFA, below 121bn forecast https://www.alamareport.com/fr/stories/ivory-coasts-eu-tariff-cuts-cost-28-4bn-fcfa-below-121bn-forecast/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : les baisses de droits de douane sur les produits de l’UE ont coûté 28,4 milliards de FCFA, contre 121 prévus https://www.alamareport.com/stories/ivorian-banks-bad-loans-rise-23-percent-as-provision-cover-falls/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ivorian banks' bad loans rise 23% as provision cover falls https://www.alamareport.com/fr/stories/ivorian-banks-bad-loans-rise-23-percent-as-provision-cover-falls/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : les créances bancaires en souffrance bondissent de 23 %, la couverture recule https://www.alamareport.com/stories/ivorian-banks-reserve-cushion-falls-34-percent-from-april-peak/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ivorian banks' reserve cushion falls 34% from April peak https://www.alamareport.com/fr/stories/ivorian-banks-reserve-cushion-falls-34-percent-from-april-peak/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : le coussin de réserves des banques se réduit de 34 % depuis son pic d’avril https://www.alamareport.com/stories/ivorian-new-vehicle-sales-rise-7-5-percent-in-first-half-cfao-says/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ivorian new vehicle sales rise 7.5% in first half, CFAO says https://www.alamareport.com/fr/stories/ivorian-new-vehicle-sales-rise-7-5-percent-in-first-half-cfao-says/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : les ventes de véhicules neufs progressent de 7,5 % au premier semestre, selon CFAO https://www.alamareport.com/stories/ivory-coast-mining-and-energy-plan-seeks-38000bn-fcfa-investment/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ivory Coast mining and energy plan seeks 38,000bn FCFA investment https://www.alamareport.com/fr/stories/ivory-coast-mining-and-energy-plan-seeks-38000bn-fcfa-investment/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Côte d’Ivoire : la politique des mines et de l’énergie table sur 38 000 milliards de FCFA d’investissements https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/ghana/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Ghana's local goods inflation rises to 6.9%, imports hold at 2.4% https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/ghana/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Ghana : l’inflation des produits locaux monte à 6,9 %, celle des importations reste à 2,4 % https://www.alamareport.com/stories/ghanas-local-goods-inflation-rises-to-6-9-percent-imports-hold-at-2-4/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana's local goods inflation rises to 6.9%, imports hold at 2.4% https://www.alamareport.com/fr/stories/ghanas-local-goods-inflation-rises-to-6-9-percent-imports-hold-at-2-4/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana : l’inflation des produits locaux monte à 6,9 %, celle des importations reste à 2,4 % https://www.alamareport.com/stories/ghana-treasury-bill-sale-beats-target-by-16-percent-as-rates-ease/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana Treasury bill sale beats target by 16% as rates ease https://www.alamareport.com/fr/stories/ghana-treasury-bill-sale-beats-target-by-16-percent-as-rates-ease/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana : l’adjudication de bons du Trésor dépasse de 16 % son objectif, les taux baissent https://www.alamareport.com/stories/bank-of-ghana-lifts-14-day-bill-sales-33-percent-to-12-6bn-ghs/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Bank of Ghana lifts 14-day bill sales 33% to 12.6bn GHS https://www.alamareport.com/fr/stories/bank-of-ghana-lifts-14-day-bill-sales-33-percent-to-12-6bn-ghs/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana : la banque centrale augmente de 33 % ses ventes de bons à 14 jours, à 12,6 milliards de cedis https://www.alamareport.com/stories/ghana-traffic-camera-operator-set-to-keep-40-percent-of-fines/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana traffic camera operator set to keep 40% of fines https://www.alamareport.com/fr/stories/ghana-traffic-camera-operator-set-to-keep-40-percent-of-fines/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana : l’opérateur des radars routiers devrait conserver 40 % des amendes https://www.alamareport.com/stories/ghana-jubilee-oil-output-rises-17-percent-to-84500-barrels-a-day/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana Jubilee oil output rises 17% to 84,500 barrels a day https://www.alamareport.com/fr/stories/ghana-jubilee-oil-output-rises-17-percent-to-84500-barrels-a-day/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Ghana : la production du champ Jubilee augmente de 17 %, à 84 500 barils par jour https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/nigeria/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Nigeria customs revenue rises to 722.9bn naira in October https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/nigeria/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Nigeria : les recettes douanières montent à 722,9 milliards de nairas en octobre https://www.alamareport.com/stories/nigeria-customs-revenue-rises-to-722-9bn-naira-in-october/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria customs revenue rises to 722.9bn naira in October https://www.alamareport.com/fr/stories/nigeria-customs-revenue-rises-to-722-9bn-naira-in-october/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria : les recettes douanières montent à 722,9 milliards de nairas en octobre https://www.alamareport.com/stories/dmo-forecasts-nigerias-debt-service-at-71-7-percent-of-revenue-by-2030/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00DMO forecasts Nigeria's debt service at 71.7% of revenue by 2030 https://www.alamareport.com/fr/stories/dmo-forecasts-nigerias-debt-service-at-71-7-percent-of-revenue-by-2030/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria : le service de la dette atteindrait 71,7 % des recettes en 2030, selon le DMO https://www.alamareport.com/stories/nigeria-collects-33tn-naira-in-ten-months-finance-minister-says/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria collects 33tn naira in ten months, finance minister says https://www.alamareport.com/fr/stories/nigeria-collects-33tn-naira-in-ten-months-finance-minister-says/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria : 33 000 milliards de nairas de recettes en dix mois, selon le ministre des Finances https://www.alamareport.com/stories/olam-agri-plans-third-nigerian-feed-mill-in-400mn-expansion/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Olam Agri plans third Nigerian feed mill in $400mn expansion https://www.alamareport.com/fr/stories/olam-agri-plans-third-nigerian-feed-mill-in-400mn-expansion/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria : Olam Agri prévoit une troisième usine d’aliments pour animaux dans un plan de 400 millions de dollars https://www.alamareport.com/stories/nigeria-cng-filling-stations-reach-106-under-presidential-gas-program/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria CNG filling stations reach 106 under presidential gas program https://www.alamareport.com/fr/stories/nigeria-cng-filling-stations-reach-106-under-presidential-gas-program/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Nigeria : 106 stations de GNC en service dans le cadre du programme présidentiel https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/burkina-faso/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Burkina Faso inflation rises to 3.6% in September, highest in WAEMU https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/burkina-faso/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Burkina Faso : l’inflation monte à 3,6 % en septembre, la plus forte de l’UEMOA https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-inflation-rises-to-3-6-percent-in-september-highest/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso inflation rises to 3.6% in September, highest in WAEMU https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-inflation-rises-to-3-6-percent-in-september-highest/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso : l’inflation monte à 3,6 % en septembre, la plus forte de l’UEMOA https://www.alamareport.com/stories/s-and-p-raises-burkina-fasos-credit-rating-to-b-from-ccc/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00S&P raises Burkina Faso's credit rating to B- from CCC+ https://www.alamareport.com/fr/stories/s-and-p-raises-burkina-fasos-credit-rating-to-b-from-ccc/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso : S&P relève la note souveraine à B-, contre CCC+ https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-approves-2928-apartments-in-ouagadougou-housing-scheme/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso approves 2,928 apartments in Ouagadougou housing scheme https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-approves-2928-apartments-in-ouagadougou-housing-scheme/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso : feu vert à 2 928 logements à Ouagadougou https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-holds-petrol-at-850-fcfa-as-neighbors-raise-prices/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso holds petrol at 850 FCFA as neighbors raise prices https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-holds-petrol-at-850-fcfa-as-neighbors-raise-prices/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso : l’essence maintenue à 850 FCFA alors que les voisins augmentent leurs prix https://www.alamareport.com/stories/burkina-faso-miners-use-4-8-percent-of-bank-credit-as-gold-dominates/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso miners use 4.8% of bank credit as gold dominates exports https://www.alamareport.com/fr/stories/burkina-faso-miners-use-4-8-percent-of-bank-credit-as-gold-dominates/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Burkina Faso : les mines utilisent 4,8 % du crédit bancaire, l’or domine les exportations https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/togo/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Togo's bank bad-loan ratio falls to 10.2% as lending rises https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/togo/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Togo : le taux de créances en souffrance des banques recule à 10,2 % avec la hausse des crédits https://www.alamareport.com/stories/togos-bank-bad-loan-ratio-falls-to-10-2-percent-as-lending-rises/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Togo's bank bad-loan ratio falls to 10.2% as lending rises https://www.alamareport.com/fr/stories/togos-bank-bad-loan-ratio-falls-to-10-2-percent-as-lending-rises/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Togo : le taux de créances en souffrance des banques recule à 10,2 % avec la hausse des crédits https://www.alamareport.com/stories/togos-bank-lending-rate-climbs-to-7-71-percent-as-deposit-rate-falls/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Togo's bank lending rate climbs to 7.71% as deposit rate falls https://www.alamareport.com/fr/stories/togos-bank-lending-rate-climbs-to-7-71-percent-as-deposit-rate-falls/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Togo : le taux débiteur des banques monte à 7,71 %, le taux créditeur recule https://www.alamareport.com/stories/togo-seeks-3-97bn-for-43-climate-projects-at-cop31/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Togo seeks $3.97bn for 43 climate projects at COP31 https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-seeks-3-97bn-for-43-climate-projects-at-cop31/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Togo : 3,97 milliards de dollars recherchés pour 43 projets climatiques à la COP31 https://www.alamareport.com/stories/togo-raises-2026-fuel-subsidy-budget-to-34-2bn-fcfa/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Togo raises 2026 fuel subsidy budget to 34.2bn FCFA https://www.alamareport.com/fr/stories/togo-raises-2026-fuel-subsidy-budget-to-34-2bn-fcfa/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Togo : l’enveloppe de subvention des carburants portée à 34,2 milliards de FCFA en 2026 https://www.alamareport.com/stories/togos-instant-payment-platform-processes-nearly-15bn-fcfa-since-launch/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Togo's instant payment platform processes nearly 15bn FCFA since launch https://www.alamareport.com/fr/stories/togos-instant-payment-platform-processes-nearly-15bn-fcfa-since-launch/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Togo : la plateforme de paiement instantané traite près de 15 milliards de FCFA depuis son lancement https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/benin/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Benin faces costlier rice imports as world prices jump 39% https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/benin/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Bénin : les importations de riz renchéries par un bond de 39 % des cours mondiaux https://www.alamareport.com/stories/benin-faces-costlier-rice-imports-as-world-prices-jump-39-percent/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Benin faces costlier rice imports as world prices jump 39% https://www.alamareport.com/fr/stories/benin-faces-costlier-rice-imports-as-world-prices-jump-39-percent/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Bénin : les importations de riz renchéries par un bond de 39 % des cours mondiaux https://www.alamareport.com/stories/benins-government-cuts-deposits-by-164bn-fcfa-in-two-months/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Benin's government cuts deposits by 164bn FCFA in two months https://www.alamareport.com/fr/stories/benins-government-cuts-deposits-by-164bn-fcfa-in-two-months/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Bénin : l’État réduit ses dépôts de 164 milliards de FCFA en deux mois https://www.alamareport.com/stories/benins-external-debt-grows-16-5-percent-to-16-9bn-in-2025/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Benin's external debt grows 16.5% to $16.9bn in 2025 https://www.alamareport.com/fr/stories/benins-external-debt-grows-16-5-percent-to-16-9bn-in-2025/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Bénin : la dette extérieure progresse de 16,5 % à 16,9 milliards de dollars en 2025 https://www.alamareport.com/stories/benin-opens-soybean-season-with-exports-barred-until-february-15/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Benin opens soybean season with exports barred until February 15 https://www.alamareport.com/fr/stories/benin-opens-soybean-season-with-exports-barred-until-february-15/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Bénin : la campagne soja s’ouvre avec des exportations suspendues jusqu’au 15 février https://www.alamareport.com/stories/benin-creates-100bn-fcfa-industrial-fund-with-three-financing-windows/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Benin creates 100bn FCFA industrial fund with three financing windows https://www.alamareport.com/fr/stories/benin-creates-100bn-fcfa-industrial-fund-with-three-financing-windows/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Bénin : l’État crée un fonds industriel de 100 milliards de FCFA à trois guichets https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/sierra-leone/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: Sierra Leone faces November IMF deadline on customs inspection takeover https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/sierra-leone/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Sierra Leone : échéance FMI fin novembre pour la reprise des inspections par les douanes https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-faces-november-imf-deadline-on-customs-inspection/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone faces November IMF deadline on customs inspection takeover https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-faces-november-imf-deadline-on-customs-inspection/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone : échéance FMI fin novembre pour la reprise des inspections par les douanes https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-september-inflation-rises-to-17-08-percent-highest-since/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone September inflation rises to 17.08%, highest since 2024 https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-september-inflation-rises-to-17-08-percent-highest-since/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone : l’inflation de septembre monte à 17,08 %, au plus haut depuis 2024 https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-halves-two-year-bond-offer-for-november-13-auction/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone halves two-year bond offer for November 13 auction https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-halves-two-year-bond-offer-for-november-13-auction/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone : l’État divise par deux son offre d’obligations à deux ans pour le 13 novembre https://www.alamareport.com/stories/sierra-leone-rice-program-lifts-paddy-yields-16-5-percent-ministry/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone rice program lifts paddy yields 16.5%, ministry says https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leone-rice-program-lifts-paddy-yields-16-5-percent-ministry/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone : un programme rizicole relève les rendements de paddy de 16,5 %, selon le ministère https://www.alamareport.com/stories/sierra-leones-petrol-stocks-cover-2-1-weeks-regulator-data-show/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone's petrol stocks cover 2.1 weeks, regulator data show https://www.alamareport.com/fr/stories/sierra-leones-petrol-stocks-cover-2-1-weeks-regulator-data-show/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Sierra Leone : les stocks d’essence couvrent 2,1 semaines, selon le régulateur https://www.alamareport.com/issues/2026-11-12/liberia/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Edition № 003: US imports from Liberia fall 29% in first nine months https://www.alamareport.com/fr/issues/2026-11-12/liberia/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Édition № 003 : Liberia : les importations américaines en provenance du pays reculent de 29 % sur neuf mois https://www.alamareport.com/stories/us-imports-from-liberia-fall-29-percent-in-first-nine-months/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00US imports from Liberia fall 29% in first nine months https://www.alamareport.com/fr/stories/us-imports-from-liberia-fall-29-percent-in-first-nine-months/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia : les importations américaines en provenance du pays reculent de 29 % sur neuf mois https://www.alamareport.com/stories/world-bank-puts-liberias-reserve-cover-at-half-central-banks-figure/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00World Bank puts Liberia's reserve cover at half central bank's figure https://www.alamareport.com/fr/stories/world-bank-puts-liberias-reserve-cover-at-half-central-banks-figure/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia : la Banque mondiale évalue la couverture des réserves à la moitié du chiffre de la banque centrale https://www.alamareport.com/stories/liberias-extreme-poverty-rises-to-36-1-percent-in-2025-world-bank/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia's extreme poverty rises to 36.1% in 2025, World Bank estimates https://www.alamareport.com/fr/stories/liberias-extreme-poverty-rises-to-36-1-percent-in-2025-world-bank/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia : l’extrême pauvreté monte à 36,1 % en 2025, selon les estimations de la Banque mondiale https://www.alamareport.com/stories/liberias-public-investment-falls-to-5-7-percent-of-gdp-world-bank-says/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia's public investment falls to 5.7% of GDP, World Bank says https://www.alamareport.com/fr/stories/liberias-public-investment-falls-to-5-7-percent-of-gdp-world-bank-says/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia : l’investissement public tombe à 5,7 % du PIB, selon la Banque mondiale https://www.alamareport.com/stories/arcelormittal-cuts-liberia-iron-ore-shipment-forecast-to-16mn-tons/Alama Reporten2026-11-12T08:00:00+00:00ArcelorMittal cuts Liberia iron ore shipment forecast to 16mn tons https://www.alamareport.com/fr/stories/arcelormittal-cuts-liberia-iron-ore-shipment-forecast-to-16mn-tons/Alama Reportfr2026-11-12T08:00:00+00:00Liberia : ArcelorMittal abaisse à 16 millions de tonnes sa prévision d’expéditions de minerai de fer